ibhubesi (Lion): tlhaloso ya toro moetlong wa Maxhosa

Mabitso

• Senyesemane: Lion
• isiZulu: ibhubesi

Kakaretso

Hunter, ha a ngola ka Mampondo ka bo-1930, o hlalosa hore motho ya bitseditsweng ho ba senohe, ya nang le inkathazo, o lebelletswe ho lora hangata le ho dula a bona ityala, moya wa badimo o leng sebopehong sa phoofolo e hlaha e kang tau, lengau kapa tlou. Phoofolo e hlahang e itshetlehile ka motho, eseng leloko. Thuto ya Hirst ka dingaka tsa Maxhosa e tlaleha ka mosadi ya neng a dula a lora tau e sollang makhulong pela Makana's Kop. Ngaka ya hae e mo qadisang e ile ya amahanya tau, phoofolo e hlaha ya makhulo, le badimo ba hae, mme ya mo etsetsa moetlo hona moo; ka mora moo toro ha ya ka ya hlola e kgutla.

Sehlooho: Diphoofolo ditorong

isiXhosa

Hunter, ha a ngola ka Mampondo, o hlalosa meya ya badimo e hlahang e le diphoofolo tse hlaha, ho akarelletsa le ditau, mme e bonwa ditorong ke batho ba bitseditsweng ho ba dingaka. Hirst o tlaleha ka mosadi eo toro ya hae ya tau e neng e ipheta e ileng ya amahanngwa ke ngaka ya hae le badimo ba makhulo; ka mora moetlo o ileng wa etsetswa moo, toro e ile ya emisa. ^{[1] [2] [3]}

Dipotso tse tlwaelehileng

Ho bolela eng ho lora tau setsong sa Maxhosa?

Hunter, ha a ngola ka Mampondo, o hlalosa meya ya badimo e hlahang e le diphoofolo tse hlaha, ho akarelletsa ditau, ho batho ba bitseditsweng ho ba dingaka. Hirst o tlaleha ka mosadi a le mong eo toro ya hae ya tau ngaka ya hae e ileng ya e amahanya le badimo ba hae. ^{[1] [3]}

Ke hobaneng ha ke dula ke lora tau?

Hirst o tlaleha ka mosadi ya neng a dula a lora tau. Ngaka ya hae e ile ya amahanya tau le badimo ba hae le makhulo, ya etsa moetlo moo, mme toro ya emisa. Ke tlaleho ya motho a le mong. ^{[2] [3]}

Na tau torong ke sesupo sa pitso?

Thutong ya Hunter ka Mampondo, batho ba nang le pitso ba ne ba lebelletswe ho dula ba bona moya wa badimo o le sebopehong sa phoofolo, e kang tau, ditorong le ha ba tsohile. ^[1]

Mokgwa wa ho nahana ka toro ena

Ngola hore na o bone mang kapa eng, seo a se entseng, le kamoo toro e ileng ya o ama kateng. Toro e le nngwe ke qalo ya ho nahana, eseng polelelopele, tlhahlobo ya bokudi kapa qeto mabapi le pitso. Boloka dintlha ho sesebediswa sa ho nahana ka toro pele di ka o tswa mohopolong.

Matshwao a amanang

Ka kakaretso

• Ancestors
• Water

Sehlooho se tshwanang

• Snake
• Cattle
• Chicken
• Crocodile
• Elephant

Eba setho sa setjhaba

Eba setho sa setjhaba ho bua ka kamoo toro e tshwanang le ena e hlaloswang ka teng lelapeng la heno.

Mehlodi

Dibuka tsena tse phatlaladitsweng ke mehlodi ya ditlhaloso tse leqepheng lena.

Ha ho temana e qotsitsweng leqepheng lena.

1. Monica Hunter (1936). Reaction To Conquest. Oxford University Press for the International Institute of African Languages and Cultures. Chapter on Diviners/Initiation, c. pp. 320-323; plates XIX-XX (novice confesses her dreams).
2. Manton Hirst (2005). Dreams and Medicines: The Perspective of Xhosa Diviners and Novices in the Eastern Cape, South Africa. Informa UK Limited. printed page 12 (PDF page 13).
3. Manton Hirst (2005). Dreams and Medicines: The Perspective of Xhosa Diviners and Novices in the Eastern Cape, South Africa. Informa UK Limited. printed page 12 (PDF page 13).

Mokgwa wa rona wa dipatlisiso